Dr. Tóth Ádám

Dr. Tóth Ádám

L’autorità notarile ungherese, analogamente a quella del giudice nell’ambito del potere giudiziario, esercita la sua funzione in modo indipendente ed imparziale. La funzione notarile si esplica in procedure di natura non contenziosa, nei così detti procedimenti stragiudiziali. La funzione notarile, così come gli interventi notarili sono volti ad assicurare i diritti dei clienti con la massima riservatezza. Lo scopo del notaio è di favorire, in via pacifica, l’applicazione della legge nell’ambito di ogni materia di sua competenza.

Il compito principale del notaio consiste nella stesura in forma di atto notarile di qualsiasi tipo di contratto (p. es.: contratto di prestito, di eredità, di sostentamento, di matrimonio, di donazione, di compra-vendita, atti societari, ecc), così come nella stesura di dichiarazioni legali (p.es: testamento, dichiarazione di ospitalità, dichiarazione di riconoscimento debiti, procure, etc. ). Il notaio conserva l’originale degli atti depositati, rilasciandone copie autentiche, certificati ed estratti.

L’atto notarile non può essere distrutto e non può essere perso. Gli archivi notarili garantiscono la continuità della conservazione degli atti, indipendentemente dalla persona del notaio. L’atto notarile, quanto alla dichiarazione in esso riportata, ha una particolare efficacia probatoria, giacché è volto ad attestare che la dichiarazione della parte sia avvenuta nel momento e nel modo riportato nell’atto pubblico. Il notaio legge all’utente il testo dell’atto pubblico e spiega, in una maniera intelligibile a tutti, il suo contenuto ed, inoltre, avverte delle conseguenze giuridiche che ne possono derivare, facendo, per così dire, la traduzione dell’atto pubblico nella lingua di tutti i giorni. L’atto notarile è dotato di forza esecutiva diretta, senza necessità di una sentenza. Vale a dire che, in caso di non adempimento degli impegni contrattuali assunti da qualsiasi delle parti, il notaio, a richiesta e sempre che ne sussistano le condizioni legali, può inserire nell’atto la clausola esecutiva. Le parti, in questo modo, potranno evitare i contenziosi che si potrebbero prolungare per diversi anni. Un altro vantaggio dell’atto notarile è il titolo esecutivo europeo, il quale, sul territorio dell’UE, rende possibile che l’atto pubblico notarile relativo a crediti non contestati sia immediatamente eseguibile. La reperibilità dei testamenti pubblici redatti dal notaio, così come pure di quelli olografi presso lo stesso depositati, è garantita dal Registro nazionale dei testamenti. Il notaio, oltre ad autenticare le firme e le copie di atti originali e la stesura di protesti cambiari, attesta, con particolare potere probatorio, l’accadimento di diversi altri fatti d’importanza legale, come per esempio l’assemblea delle società commerciali, le aste pubbliche, le gare d’appalto, le estrazioni della lotteria, il rilascio di certificato di sopravvivenza, ecc. Il notaio, inoltre, può rilasciare anche dei certificati concernenti dati presenti nei pubblici registri quali, ad esempio, titoli di proprietà o atti costitutivi. La legge autorizza il notaio alla custodia di atti legali, di denaro e di valori. Il notaio è autorizzato alla custodia fiduciaria di denaro e di valori, solo nel caso in cui le parti, durante la stesura di un atto notarile, e in correlazione ad esso, gliene fanno apposita richiesta. Il notaio, in ogni caso, è tenuto a gestire i valori a lui consegnati per custodia, separatamente dal proprio patrimonio.

Il notaio, in caso di titoli o libretti di risparmio distrutti o smarriti, offre assistenza, nella procedura specifica, per il rilascio di duplicato.  L’intervento del notaio rende possibile una più rapida esigibilità dell’intimazione di pagamento e dei crediti non contestati ma non pagati. Le persone giuridiche e le imprese potranno inviare la propria  richiesta per via telematica, mentre le persone private la potranno presentare anche in forma cartacea presso qualsiasi notaio. I crediti transfrontalieri all’interno dell’UE, con l’assistenza del notaio, sono esigibili tramite l’ingiunzione di pagamento europea. Lo svolgimento della pratica di successione fa parte delle competenze notarili. Lo scopo di questa procedura notarile è che ogni questione riguardante la successione sia risolta senza vertenze, e che le parti interessate ricevano le debite informazioni legali. Il notaio pubblico offre anche la possibilità di svolgere procedimenti d’istruttoria preliminare, nell’ambito del quale, o a parte, c’è possibilità di presentare domanda di perizia giudiziaria. Il notaio pubblico tiene il Registro Unioni Civili, il registro che attesta l’instaurazione e la cessazione dell’unione civile.

Il nostro studio notarile offre i suoi servizi non solo in lingua ungherese ma anche in lingua inglese e tedesca.

Dr. Tóth Ádám közjegyzői iroda

Lo Studio Notarile del Dott. Ádám Tóth ha iniziato la sua attività nel 1998 nel  IX  distretto di Budapest, nella così chiamata Ferencváros, in via Ráday, nº34. Lo studio svolge la sua attività notarile con competenze uguali a quelle di tutti gli altri studi notarili ungheresi. Il notaio Dott. Ádám Tóth è abilitato all’emissione di atti notarili stesi in lingua inglese e tedesca. In possesso di tale licenza, i collaboratori dello studio notarile hanno la facoltà di intervenire e di redigere atti notarili anche nelle lingue sopra indicate.

Per ciò che concerne le procedure di successione, la competenza dello Studio Notarile del dott. Ádám Tóth si estende sulle successioni dei cittadini residenti in Ferencváros e deceduti nel mese di marzo e settembre; per gli eventuali procedimenti in loco, in caso di stesura di atti notarili e di attestati di fatti, vi offriamo la nostra assistenza all’interno della città di Budapest.

Contatti:

Indirizzo: H-1092 Budapest, Ráday utca 34. I/8.
Casella postale: 1461 Bp. Pf.: 230.
Telefono: +36 1 476 0158; +36 1 476 0270
Fax: +36 1 476 0271
E-mail:
Invia e-mail | Mappa del sito

Orario di apertura al pubblico:

Lunedì - mercoledì ore 9-12 e 13-18
Giovedì ore 9-12 e 13-19
Venerdì ore 9-12 e 13-16

Nostro studio, su richiesta preventiva, s’impegna a svolgere le pratiche notarili anche fuori l’orario di apertura.