Dr. Tóth Ádám

Dr. Tóth Ádám

La autoridad notarial húngara, como el juez en el ámbito del poder judicial, actúa de forma imparcial e independiente, sus procedimientos son los así llamados procedimientos extrajudiciales.

El notario y el procedimiento notarial garantizan los derechos de los clientes con la máxima privacidad y confidencialidad. El objetivo del notario es favorecer la aplicación de la ley, en vía pacifico, en todos los asuntos de su competencia. Una de las tareas principales del notario es la elaboración de cualquier tipo de contrato (p.ej.: contrato de préstamo, de sucesión, de alimentos, de matrimonio, de donación, de compraventa, documentos societarios, etc.) y de declaración legal (p. ej.: testamento, declaración de acogida y de reconocimiento de deuda, poder) en forma de escrituras pública. El notario conserva el original de los documentos y expide copias y certificados conformes. El acta notarial no puede ser destruida, ni perdida. La continuidad de la conservación de los documentos lo garantizan los archivos notariales, independientes de la figura del notario.  El acta notarial tiene una eficacia probatoria particular porque atestigua que la declaración a la que se refiere ha sido otorgada por la persona que figura en la misma, en el momento y en el modo como queda expuesto. El notario lee el texto elaborado del acta y explica al cliente su contenido y sus consecuencias legales en forma comprensible para todos, traduciéndolo al lenguaje cotidiano. El acta notarial tiene efecto directo y ejecutorio sin necesidad de pleito. Quiere decir que el notario, en caso de que cualquiera de las partes no respetase las obligaciones asumidas en el contrato, y a solicitud, puede agregar al acta una clausula ejecutoria. Las partes contractuales, de esta forma, pueden prevenir un pleito que puede durar años. Otra ventaja del acta notarial es el título ejecutivo europeo, el cual hace posible que en cualquier lugar del territorio de la UE, el acta notarial sea ejecutable.

Tanto los testamentos públicos así como los testamentos privados depositados ante notario se conservan en el Registro Nacional de Testamentos.

El notario público, por una parte, certifica la autenticidad de las firmas y copias, elabora protestos notariales y, por la otra,  certifica, con particular eficacia probatoria, otros hechos de importancia legal, como por ejemplo las asambleas generales de las sociedades comerciales, las subastas,  licitaciones públicas, extracción de la lotería, expide certificados de sobrevivencia, etc. El notario público tiene derecho de expedir certificados relativos a los datos inscritos en los registros públicos, como extractos de títulos de propiedad y extractos registrales.

La ley autoriza al notario público a la custodia de actas notariales, de dinero y de valores. El notario está autorizado a la custodia fiduciaria de dinero y de valores, sólo a instancia de las partes, y si se lo solicitan expresamente durante la elaboración de una acta notarial o en vinculación a esa. El notario público, en todos los casos, administra los valores entregados para custodia en forma independiente del proprio patrimonio.

El notario ofrece asistencia en el procedimiento de sustitución de los títulos y libretas de ahorro destruidos o perdidos.

El requerimiento de pago favorece la rápida ejecución de los créditos pecuniarios pendientes, pero no contestados. Las personas jurídicas y las empresas podrán presentar su solicitud telemáticamente a cualquier notario, mientras las personas privadas la podrán presentar en forma de solicitud escrita también. Los créditos trasnacionales, en el marco de la UE, son ejecutables, con la colaboración del notario, mediante el requerimiento europeo de pago.

La ejecución de los procedimientos de sucesión pertenecen a la esfera de las competencias notariales. La finalidad del procedimiento notarial en éste caso es que todas las cuestiones relativas a la sucesión sean resueltas sin litigio y que las partes interesadas reciban la debida información jurídica.

El notario ofrece también la posibilidad del procedimiento instructor previo, en el marco del cual, o a parte, hay posibilidad de solicitar el servicio de prestadores de servicio forenses.
El notario público es responsable del Registro de las Uniones Civiles, registro que certifica tanto la instauración como el cese de la convivencia estable.

Nuestra Notaria está a la disposición del los clientes no sólo en idioma húngaro, sino también en inglés y alemán.

Dr. Tóth Ádám közjegyzői iroda

El Estudio Notarial del Dr. Ádám Tóth, en funcionamiento desde 1998, se halla en el distrito IX de Budapest, en el así llamado „Ferencváros”, en la Calle Ráday No. 34. La Notaria ejerce la función notarial en la misma esfera de competencia en que actúan los demás estudios notariales del país.
El notario dr. Ádám Tóth es titular de licencia de idioma inglés y alemán por lo cual los socios del Estudio tienen la potestad de proceder y otorgar actas en los idiomas correspondientes.

En el ámbito de los procedimientos de sucesión, la competencia del Estudio Notarial de dr. Ádám Tóth cubre las sucesiones de los ciudadanos domiciliados en Ferencváros y fallecidos en los meses de marzo, mayo, septiembre y noviembre; para la elaboración de escrituras notariales y certificados de hechos in situ nuestra competencia cubre el área de Budapest.

Contacto:

Dirección: H-1092 Budapest, Ráday utca 34. I/8.
Casilla postal: 1461 Bp. Pf.: 230.
Teléfono: +36 1 476 0158; +36 1 476 0270
Fax: +36 1 476 0271
E-mail:
Envía e-mail | Mapa web

Horario de atención al público:

Lunes - Miércoles: 9:00 - 12:00  y 13:00 - 18:00  
Jueves: 9:00 - 12:00 y 13:00 - 19:00
Viernes: 9 - 12 y 13 - 16

La Notaria, previo acuerdo, estará a la disposición de sus clientes incluso fuera del horario de atención al público.